导航首页 » 新手教程 » Telegram 基础问题 - 我可以参与翻译 Telegram 吗?
Telegram 基础问题 - 我可以参与翻译 Telegram 吗?

Telegram 官方全平台支持英语、西班牙语、德语、荷兰语、意大利语、阿拉伯语和葡萄牙语。


我们逐步增加应用程序内置的各种语言,但也有其他选项。官方版本的应用已支持外挂语言包, Android 应用使用 .xml 格式文件,iOS 使用 Localizable.strings 文件,可以在这个 Transifex 项目找到。当然,你也可以自己翻译 Telegram 并使用您自己的 Telegram 本地化界面。

要使用外挂语言包,只需要通过 Telegram 以文件形式来发送(或接收)该语言包,然后在语言包文件图标上方的菜单(Android:点击文件右上角的三个点)中选择“使用本地化文件”,最后在 Telegram 的语言选项中选择该语言,就可以看到外挂语言已经增加到内置的语言列表中了。事实上,这种办法看起来很笨,我们计划在下个版本改良它。

如果您想要加入我们的翻译团队,请先阅读这个指南:
Telegram 翻译风格规范